Traduzioni Giurate Napoli Tradux - Napoli, Città Metropolitana di Napoli

Monica Bocchetti

Sono stata alla sede di napoli ,piazza carità per trascrizione asseverata di 2 file audio
I primi contatti li ho avuti via mail sempre reattivi e di una enorme cordialità e professionalità poi in piu occasioni ho telefonato e la dott Oricchio è stata molto gentile anche nel chiarirmi vari dubbi
Poi mi sono recata in ufficio dove sono stata accolta dall assistente Francesco ,un giovane a modo educato e molto molto disponibile ma soprattutto che sa svolgere
bene il suo lavoro davvero un aiuto prezioso.

In 5 giorni lavorativi mi è stato consegnato il lavoro
Perfetta trascrizione
Complimenti

Carolina Balsamo

NON VI RIVOLGETE A QUESTA AGENZIA! La professionalità non è di casa in questa attività. Ho pagato anticipatamente ed istantaneamente per il servizio, mi era stato detto che la consegna sarebbe avvenuta in 5 giorni lavorativi ( cosa che per me era fondamentale, perché avevo delle scadenze pressanti avevo anche acquistato voli ed altro per poter consegnare questi documenti ), dopo il tempo concordato inizio ovviamente a scrivere alla titolare che inizia a dirmi ogni due giorni che mi invieranno i documenti ed il giorno concordato ovviamente non li inviano! Dopo altri 5 giorni inizio a chiamare la titolare che non risponde a nessuna telefonata, così mi vedo costretta a chiamarla da un altro numero, al quale ovviamente risponde ( e qui si capisce la mala fede). Mi viene detto di aspettare nuovamente il lunedì seguente e che sarei potuta andare alle 14 e che i documenti sarebbero stati lì. Ovviamente il giorno concordato per la terza volta la titolare sparisce completamente e non risponde a nessuna chiamata, così nonostante io fossi malata mi vedo costretta ad uscire di casa per andare di persona. I documenti ovviamente non sono lì e vengo accolta da un impiegato che non ha idea di cosa io stia parlando e mi spiega che la titolare non viene mai in quell’ufficio. Dopodiché inizia a parlare con la titolare per telefono che rispondeva a lui e non a me. Sono stata tutto il pomeriggio insieme al mio compagno ( perdendo entrambi ore di lavoro ) seduta fuori l’ufficio per 5H per aspettare i documenti sentendoci dire ogni 20 minuti che “ in 5 minuti” i documenti sarebbero arrivati, ovviamente non era mai così. Quando finalmente sono riuscita a farmela passare al telefono invece di scusarsi è stata maleducata e scocciata, completamente indifferente alla situazione folle che stava creando. Alle fine siamo riusciti ad avere i documenti alle 19 di sera solo perché abbiamo comunicato che non ce ne saremmo andati senza i documenti ( i quali tra parentesi presentano delle problematiche). Insomma non buttate tempo e soldi e rivolgetevi a qualcuno che conosca la parola “professionalità”.

Fabio Ferraro

Ho avuto l’esigenza di dover tradurre dei documenti legali per un viaggio di lavoro all’estero. Nonostante le festività natalizie sono stati tempestivi, precisi, disponibilissimi e professionali. Lo consiglio a chiunque ne abbia necessità.

Fabrizio Aperuta

Metto 1 stella solo perché 0 stelle non si possono mettere. Pagamento effettuato istantaneamente via bonifico con accordi che i documenti saranno pronti in 5gg lavorativi. Passano 7 giorni e provo a contattare telefonicamente (fisso e whatsapp) la titolare che finalmente dopo N tentativi mi risponde dicendomi che i documenti saranno pronti l'indomani. Questo teatrino si protrae per un'intera settimana quando poi decido di andare fisicamente presso i loro uffici. A ricevermi un collaboratore tremante e balbettante che non è stato in grado di fornire spiegazioni. Aspetto ulteriori 3h per farmi finalmente fornire i documenti. Controllo e non solo ne mancavano alcuni, ma quelli forniti erano pure errati. Attendo altre 2h pur di farmi sistemare la documentazione, mentre la titolare di tale sedicente attività di traduzione per telefono (in quanto non si è mai degnata di presentarsi fisicamente) inveiva arrogantemente che dovevo attendere. Finalmente ritiro i documenti dopo 15 giorni lavorativi ben oltre i giorni concordati e sicuramente non privi di errori. Diffidate dall'affidare i vostri documenti in mani di gente incompetente ed arrogante ed andate a dare i vostri soldi da veri professionisti.

Giuseppe Foglia

La Tradux mi ha fornito un servizio impeccabile!
In poche ore mi hanno inviato il preventivo garantendomi innanzitutto la validità legale della traduzione.

ASSOLUTAMENTE CONSIGLIATO

Nicoletta Gallucci

Mi sono rivolta alla dottoressa Tattoli per la traduzione della mia laurea! Estremamente competente, il tutto fatto in pochi giorni. La consiglio!

angelo scala

Ho avuto l'occasione di rivolgermi a loro per una traduzione ufficiale.Sono stati gentili,celeri ed economici.Li consiglierei vivamente.

Massimiliano Varriale

Veloci e professionali! Una garanzia.